Inspired

with a passion for sharing ideas

субота, 3 грудня 2016 р.

ПОПУЛЯРНІ АНГЛІЙСЬКІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ДЛЯ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ (ЧАСТИНА 2)

   09:23  No comments  Edit

Фрази для вираження згоди або незгоди

Дуже часто в реальному житті для вираження згоди або незгоди зі співрозмовником ми не використовуємо прості «yes» або «no», тому що важко дати пряму відповідь. Якщо ви хочете ухилитися від відмови (refusal) в прямій формі або, навпаки, висловити цілковиту згоду, ці вирази обов’язково вам допоможуть.

Maybe – можливо
Yes, sure – так, звичайно
Of course – звичайно
You are right – ви маєте рацію
It can hardly be so – навряд чи це так
Very well – дуже добре
Most likely – схоже на те
Most unlikely – не схоже на те
Not a bit! / No such thing – нічого подібного
I believe so / suppose so – гадаю, що це так
I doubt it – вагаюся
Naturally – природньо
No way – ні в якому разі
Exactly so – саме так
Quite so – цілком вірно
I agree with you – згоден з вами
I’m afraid so – боюся, що так
In a way / to a certain extent – в якомусь сенсі
No doubt – безсумнівно
Not for a moment – ніколи в житті
Absolutely – безумовно
Probably – ймовірно

Загальні фрази для підтримання розмови

У будь-якій розмові за реплікою співрозмовника йде репліка-реакція. Залежно від ваших емоцій є різні способи проявити інтерес до того, що було сказане або просто підтримати розмову, щоб вона не зайшла у глухий кут.

What’s the matter? – В чому справа?
What’s going on? / What’s happening? – Що відбувається?
What’s the trouble? – В чому проблема?
What’s happened? – Що трапилося?
Did I get you right? – Я правильно вас зрозумів?
Do not take it to heart. – Не приймайте близько до серця.
I did not catch the last word. – Я не зрозумів останнє слово.
Sorry, I was not listening. – Вибачте, я прослухав.
It does not matter. – Це не має значення.
It is new to me. – Це новина для мене.
Let us hope for the best. – Будемо сподіватись на краще.
May I ask you a question? – Можна задати Вам питання?
Oh, that. That explains it. – Ось воно що, це все пояснює.
Say it again, please. – Повторіть ще раз, будь ласка.
So that’s where the trouble lies! – Так ось у чому справа!
Things happen. – Всяке буває.
What do you mean? – Що ви маєте на увазі?
Where were we? – На чому ми зупинилися?
You were saying? – Ви щось сказали?
I’m sorry, I did not catch you. – Вибачте, я не розчув.
Good for you! – Тим краще для вас!
I’m so happy for you! – Я такий радий за вас!

Dialogue
– Excuse me, could you help me?
– I’m sorry, I didn’t catch you.
– Could you help me, please?
– Yes, sure. What’s the matter?
– Can you tell me where the post office is?
– Of course. It will be on the first right turn beside the bus stop.
– I need to go down the street to the first right turn, did I get you right?
– Yes.
– Thanks for your information.
– Don’t mention it.
– Goodbye.

Діалог
– Вибачте, не могли б ви мені допомогти?
– Вибачте, я не розчув.
– Чи не могли б ви мені допомогти, будь ласка?
– Так звичайно. Що трапилося?
– Чи не могли б ви сказати, де знаходиться пошта?
– Звичайно. Вона буде на першому повороті праворуч поруч із автобусною зупинкою.
– Мені потрібно йти вниз по вулиці до першого повороту праворуч, я вас правильно зрозумів?
– Так.
– Дякую за інформацію.
– Не варто подяки.
– До побачення.

Знання популярних розмовних фраз англійською зроблять вашу мову більш живою і невимушеною. Правильно підібрані вирази допоможуть вам в будь-якій ситуації, будь це випадкова зустріч, заняття з вчителем, ввічливе підтримання розмови або ненав’язливе висловлення власної думки.
Read More

ПОПУЛЯРНІ АНГЛІЙСЬКІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ДЛЯ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ (ЧАСТИНА 1)

   09:11  No comments  Edit

Використовуйте ці фрази для повсякденного спілкування.

Вставні слова

Вставні слова (parenthesises) приходять на допомогу, коли потрібно зберегти час и подумати, що сказати далі. Крім уникнення великих пауз в розмові, вони також роблять речення більш змістовними та допомагають співрозмовнику слідкувати за вашими думками.

In short / in a word / in brief – стисло/коротко
As far / as to – що стосується
To say nothing of – не кажучи про
First of all/ above all – насамперед
What’s more – крім того
By the way – до речі
After all – зрештою
For the record – для довідки
And so on / and so forth – і так далі
If I’m not mistaken – якщо я не помиляюсь
In other words – іншими словами
On the contrary – навпаки
The thing is – справа в тому
On one hand – з одного боку
On the other hand – з іншого боку

Dialogue
– Hello!
– Hi!
– How are you today?
– Very well, thanks. What about you?
– I’m also fine. Sorry, I’m late, I must go. I talk to you later.
– That’s ok, see you.
– Bye-bye.
Діалог
– Привіт.
– Привіт.
– Як справи?
– Відмінно, дякую. А ти як?
– Я теж добре. Вибач, я спізнююся, повинен йти. Поговоримо з тобою пізніше
– Все добре. Побачимося.
– Бувай.

Привітання та прощання

Повсякденні фрази «Hello», «Bye», «How are you?» завжди допоможуть вам в будь-якій ситуації, але існують і цікавіші способи привітатись (greeting) та попрощатися (farewell), в залежності від статусу співрозмовника та ваших з ним відносин.

How are you today? – Як твої справи сьогодні?
bye-bye – бувай
see you later – побачимося пізніше
see you soon – до зустрічі
till next time – до наступного разу
good luck – щасти!
see you – побачимося
farewell – прощавайте!
take care – бережи себе
talk to you later – поговоримо з тобою пізніше
until we meet again – до нової зустрічі
I’ll be back – я ще повернусь

Фрази для вираження власної точки зору

Існує безліч фраз для вираження власної думки. Залежно від того, наскільки співрозмовник впевнений в тому, що він говорить, можна вибрати варіант, який підійде в тій чи іншій конкретній ситуації.
Well,… So,… – Ну … Таким чином …
I think / believe / guess… – Я вважаю
It seems to me… – Мені здається…
In my opinion… – На мою думку
As (far as) I know… – Наскільки я знаю…
You see… – Розумієте…
I see your point, but… – Я розумію вашу точку зору, але …
I understand you, but… – Я розумію вас, але …
I don’t agree… – Я не згоден

Найпопулярніші фрази для того, щоб бути чемним

Завжди приємно вести бесіду з вихованою та ввічливою людиною. Звичне та повсякденне шанобливе ставлення до співрозмовника, тактовність та чуйність у відносинах найкраще виразити саме за допомогою фраз ввічливості. Можна з упевненістю сказати, що ваш співрозмовник оцінить знання фраз вдячності, вибачення чи просто люб’язності.
I’m so sorry – Мені так шкода
I beg your pardon – Прошу вибачення
I’m sorry, I can not – Вибачте, не можу
I’m glad to see you – Я так радий вас бачити
It’s very kind of you – Це дуже люб’язно з вашого боку
It does you credit – Це робить вам честь
Thank you anyway – У будь-якому випадку, дякую
Not at all – Нема за що
Thank you in advance – Наперед вдячна/вдячний
Do not mention it – Не варто подяки
May I help you? – Чи можу я вам допомогти?
You are welcome – Завжди радий
No problem / that’s ok / do not worry about it – Все добре, немає проблем, не турбуйтесь про це
This way, please – Сюди, будь ласка
I’m sorry, I did not catch you – Вибачте, я не почув, що ви сказали
After you – Після вас



Read More
Підписатися на: Дописи (Atom)