Чи було з вами таке, що при зустрічі з іноземцем ви забували всі слова, які так старанно вчили роками, і не могли сказати геть нічого? А потім, залишившись на самоті, сварили себе і вільно говорили все те, що потрібно було сказати декілька хвилин тому. Що ж це було? Звичайний страх говорити іноземною мовою. І не просто говорити, а помилятися! Чому він виникає і як від нього позбавитись – читайте далі.
Кожен, хто вивчав іноземну мову, відчував на собі дію мовного бар’єру. І, як правило, він виникає не тільки у початківців, але й у тих, хто вивчає мову давно. Буває так прикро: добре знаєш граматику, всі часи, вільно читаєш статті і дивишся серіали мовою оригіналу, а коли треба говорити, то ледве вистачає слів на два речення.
Впізнали себе? Варто зрозуміти, чому це відбувається.
1. Страх помилки
Найголовніший ворог у спілкуванні іноземною мовою – страх сказати щось не те. Під час розмови з іноземцем ми так боїмося здатися нерозумними і смішними, що найчастіше просто мовчимо та відповідаємо короткими YES або NO.
Порада
Частіше помиляйтесь у звичайному житті. Не бійтеся бути смішними та ставити питання, адже так ви зможете дізнатися багато нового.
2. Страх говорити повільно
Чомусь ми вважаємо, що співрозмовник чекає від нас вимови зі швидкістю 130 слів за хвилину, а не звичайної розмови.
Порада
Спілкуючись рідною мовою, ми робимо паузи, іноді довго підбираємо потрібні слова, і це сприймається нормально. Не забувайте про це!
3. Сором’язливість
Деякі соромляться своєї вимови. Хочеться ж одразу здатися місцевим і заговорити чисто англійською, щоб усі були в захваті. Проте тут потрібно знати, що ми не зможемо досконало володіти британською вимовою.
Порада
Перед тим, як почати говорити, згадайте, якою милою нам здається українська, коли нею говорять іноземці.
4. Страх невідомості
Часто трапляється, що при необхідності сказати щось англійською ми не можемо нічого згадати. Це відбувається тому, що ми потрапляємо в нетипову для себе ситуацію: нам потрібно говорити з іноземцем іншою мовою. Ми не знаємо, чим обернеться така розмова, що скаже наш співрозмовник тощо.
Порада
Зазвичай, при першій зустрічі ми не говоримо на складні теми навіть рідною мовою, а дати відповідь на просте питання ви точно зможете!
5. Страх не зрозуміти співрозмовника
Остання фобія об'єднує всі попередні: «Я можу зробити помилку, говорю надто повільно, а ще й не зможу зрозуміти співрозмовника. Він точно мене не зрозуміє. Краще мовчати!»
Порада
Якщо ви не зрозумієте, то завжди можна перепитати. Коли ж справа вже дійсно кепська, то усміхніться. Це завжди допомагає.
Щоб почати говорити англійською, вам потрібна не граматика, не приватні дорогі уроки і не книжки, а сміливість робити помилки. Помилятися – весело. І запам’ятайте: краще погано говорити, ніж добре мовчати!
0 коментарі:
Дописати коментар